Let’s Finish the School Year Strong—Daily Attendance Matters! 
 
Dear Parents and Guardians, 
 
As we enter the final stretch of the school year, we want to thank you for your continued partnership and support. It’s been a great year of growth and learning, and we’re proud of all that our students have accomplished so far. 
 
Now, more than ever, it’s important that our students finish the year strong. Every day in school counts—each lesson, activity, and experience help prepare your child for the next grade level and sets them up for success. 
 
We kindly ask for your support in ensuring your child is present and on time every day through the end of the school year. Regular attendance not only helps your child stay on track academically but also reinforces valuable habits like responsibility and perseverance. 
 

We are thrilled to invite your child to join us for an exciting, hands-on summer experience that combines fun with future-ready learning—our STEAM Summer Program!  Many of you have already submitted the permission form for your child and we thank you for that.  Some of you haven’t made your final decision, please do so as soon as possible.   

Please note that summer school will start June 2nd and it is open to all students.  You can visit the La Joya ISD summer school page at https://www.lajoyaisd.com/o/lajoyaisd/page/summer-programs to learn about the various programs. 

Let’s work together to make these last weeks count and please get your child enrolled in our summer school program! If there’s anything we can do to support you or your child, please don’t hesitate to reach out. 
 
Thank you for being an essential part of our school community. 

Sincerely, 

Maria Flores-Guerra, Principal 

_______________________________________________________________________________________________________
¡Terminemos el año escolar con fuerza! ¡La asistencia diaria es importante! 

 Estimados padres y tutores: 

Al entrar en la última rotación del final del año escolar, queremos agradecerles su continuo apoyo y colaboración. Ha sido un gran año de crecimiento y aprendizaje, y estamos orgullosos de todo lo que nuestros estudiantes han logrado hasta ahora. 

Ahora, más que nunca, es importante que nuestros estudiantes terminen el año con fuerza. Cada día de clases cuenta: cada lección, actividad y experiencia ayuda a preparar a su hijo/a para el siguiente grado y lo/la prepara para el éxito. 

Les solicitamos su apoyo para garantizar que su hijo/a asista y sea puntual todos los días hasta el final del año escolar. La asistencia regular no solo ayuda a su hijo/a a mantenerse al día académicamente, sino que también refuerza hábitos valiosos como la responsabilidad y la perseverancia. 

Nos complace invitar a su hijo/a a unirse a nosotros en una emocionante experiencia de verano práctica que combina diversión con aprendizaje para el futuro: ¡nuestro Programa de Verano STEAM! Muchos de ustedes ya han enviado el formulario de permiso para su hijo/a y se lo agradecemos. Algunos aún no han tomado una decisión final, por favor, háganlo lo antes posible. 

Tengan en cuenta que la escuela de verano comienza el 2 de junio y está abierta a todos los estudiantes. Pueden visitar la página de la escuela de verano de La Joya ISD en https://www.lajoyaisd.com/o/lajoyaisd/page/summer-programs  para obtener más información sobre los diferentes programas. 

¡Trabajemos juntos para que estas últimas semanas cuenten! ¡Inscriban a su hijo/a en nuestra escuela de verano! Si hay algo que podamos hacer para apoyarlos a ustedes o a su hijo/a, no duden en llamarnos. Gracias por ser parte esencial de nuestra comunidad escolar. 

Atentamente, 

María Flores-Guerra, Directora